Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 2058.uideō on page 2058
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
vidēre to see
vidēre is a Latin Verb that primarily means to see.
Definitions for vidēre
Wheelock's Latin
Verb
- 1
to see, observe, understand
English derivatives:
provide evident view review revise revision television
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To perceive with the eyes, see. (b) (sup. in -u). (c) (transf. of places) to have a view of.
- 2
(absol.) To have or use the faculty of sight, see. (b) alive and seeing, i.e. in possession of one's faculties; ~ens, seeing (what is happening, i.e. with one's eyes open).
- 3
(emphasizing the presence of the obj. of the vb.) To see; (also indicating the presence of the subj. in the locality of the obj.). (b) (indicating the presence of a person at a particular time, i.e. his being alive then).
- 4
(a) (colloq., following an exhortation not to be afraid, or sim.) Look at me, i.e. I can be trusted. (b) to look at (a person, i.e. observe his example).
- 5
(expr. minimal contact with a person, or thing) To have a sight, set eyes on, see.
Sentences with vidēre
Latin to English
Poteritis perīcula tyrannī vidēre.Compare You (pl.) will be able to see the dangers of a tyrant.
Hominēs multōs in cīvitāte magnā vidēre poterāmus.Compare We were able to see many men in the great state.
Magnum propiusque nōscendum ut ērudītissimō virō vīsum.Compare To him, as a very learned man, it seemed a great thing and one that had to be observed at closer range.
Est autem fides credere quod nondum vides; cuius fidei merces est videre quod credis.Compare Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe.
Et is quidem nemo video Graeci contingo.Compare And I perceive that that indeed has happened to no one among the Greeks.
Videbar videre alios intrantes, alios autem exeuntes, quosdam ex vino vacillantes, quosdam hesterna ex potatione oscitantes. Humus erat immunda, lutulenta vino, coronis languidulis et spinis cooperta piscium. (Pro Gallio, fragmenta).Compare I thought I saw some people entering, others leaving, some reeling drunkenly, others yawning from last night's tippling; the floor was filthy, stained with wine, covered with withered wreaths and fishbones.
Murus video, qui Piraeus urbs iungo.Compare He saw the walls which join the Piraeus to the city.
Video, Patres conscriptus, in ego omnis os atque oculus converto.Compare I see, conscript Fathers, that the faces and eyes of all are turned on me.
Conjugation table for vidēre
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| videō vidēs videt vidēmus vidētis vident | vidēbam vidēbās vidēbat vidēbāmus vidēbātis vidēbant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| vīdī vīdistī vīdit vīdimus vīdistis vīdērunt / vīdēre | vīderam vīderās vīderat vīderāmus vīderātis vīderant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| vidēbō vidēbis vidēbit vidēbimus vidēbitis vidēbunt | vīderō vīderis vīderit vīderimus vīderitis vīderint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| videam videās videat videāmus videātis videant | vidērem vidērēs vidēret vidērēmus vidērētis vidērent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| vīderim vīderis vīderit vīderimus vīderitis vīderint | vīdissem vīdissēs vīdisset vīdissēmus vīdissētis vīdissent |
Infinitive present vidēre Infinitive perfect vīdisse Infinitive future vīsūrum esse | Imperative present vidē vidēte Imperative future vidētō vidētō vidētōte videntō |
| PASSIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| videor vidēris vidētur vidēmur vidēminī videntur | vidēbar vidēbāris / vidēbāre vidēbātur vidēbāmur vidēbāminī vidēbantur |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| vīsus sum vīsus es vīsus est vīsī sumus vīsī estis vīsī sunt | vīsus eram vīsus erās vīsus erat vīsī erāmus vīsī erātis vīsī erant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| vidēbor vidēberis / vidēbere vidēbitur vidēbimur vidēbiminī vidēbuntur | vīsus erō vīsus eris vīsus erit vīsī erimus vīsī eritis vīsī erunt |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| videar videāris / videāre videātur videāmur videāminī videantur | vidērer vidērēris / vidērēre vidērētur vidērēmur vidērēminī vidērentur |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| vīsus sim vīsus sīs vīsus sit vīsī sīmus vīsī sītis vīsī sint | vīsus essem vīsus essēs vīsus esset vīsī essēmus vīsī essētis vīsī essent |
Infinitive present vidērī Infinitive perfect vīsum esse Infinitive future vīsum īrī | Imperative present vidēre vidēminī Imperative future vidētor vidētor - videntor |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | vidēns | videntēs |
| Gen. | videntis | videntium |
| Dat. | videntī | videntibus |
| Acc. | videntem | videntēs |
| Abl. | vidente | videntibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | vīsūrus | vīsūrī |
| Gen. | vīsūrī | vīsūrōrum |
| Dat. | vīsūrō | vīsūrīs |
| Acc. | vīsūrum | vīsūrōs |
| Abl. | vīsūrō | vīsūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | vīsus | vīsī |
| Gen. | vīsī | vīsōrum |
| Dat. | vīsō | vīsīs |
| Acc. | vīsum | vīsōs |
| Abl. | vīsō | vīsīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | videndus | videndī |
| Gen. | videndī | videndōrum |
| Dat. | videndō | videndīs |
| Acc. | videndum | videndōs |
| Abl. | videndō | videndīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | vidēre | vīsum |
| Gen. | videndī | vīsū |
| Dat. | videndō | |
| Acc. | videndum | |
| Abl. | videndō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 34.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 2058.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 119.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "videō, vidēre, vīdī, vīsum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/video-videre-vidi-visum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 34.videō, vidēre, vīdī, vīsum on page 34
