Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1962.trānseō on page 1962
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
trānsīre to go across
trānsīre is a Latin Verb that primarily means to go across.
Definitions for trānsīre
Wheelock's Latin
Verb
- 1
to go across, cross, pass over, ignore
English derivatives:
transit transition transitive intransitive transitory trance
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To come or go across from one place to another, cross over. (b) (w. acc.) to come or go to the other side of, cross.
- 2
(of physical or abstract qualities, conditions, etc.) To pass, be transferred (from one locality or situation to another). (b) to pass on (from the ownership, control, etc., of one person to that of another). (c) to pass (into a category, etc.). (d) (in temporal sense) to move on (to a subsequent stage).
- 3
To transfer one's allegiance or support (from one side to the other), go over; also, to transfer (from the control of one person to that of another). (b) to transfer one's attention (from one person or thing to another); to have recourse (to).
- 4
To move on (from one action, practice, mode of behaviour, etc., to another). (b) (from one condition or status to another). (c) (from one attitude or opinion to another).
- 5
(in speaking or writing) To move on (to a new subject).
Sentences with trānsīre
Latin to English
Fugimus priusquam flumen transirent.Compare We fled before they could cross the river.
Transeo Rhenus navis ratisque, triginta mille passus infra is locus ubi pons perficio.Compare They cross the Rhine in ships and on rafts, thirty miles below the spot where the bridge had been made.
Suspicio nullus habeo tu mare transeo.Compare I had no suspicion that you were going to cross the sea.
Conjugation table for trānsīre
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| trānseō trānsīs trānsit trānsīmus trānsītis trānseunt | trānsībam trānsībās trānsībat trānsībāmus trānsībātis trānsībant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| trānsiī / trānsīvī trānsīstī / trānsīvistī trānsiit / trānsīvit trānsiimus trānsīstis trānsiērunt / trānsēre | trānsieram trānsierās trānsierat trānsierāmus trānsierātis trānsierant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| trānsībō trānsībis trānsībit trānsībimus trānsībitis trānsībunt | trānsierō trānsieris trānsierit trānsierimus trānsieritis trānsierint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| trānseam trānseās trānseat trānseāmus trānseātis trānseant | trānsīrem trānsīrēs trānsīret trānsīrēmus trānsīrētis trānsīrent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| trānsierim trānsieris trānsierit trānsierimus trānsieritis trānsierint | trānsīssem trānsīssēs trānsīsset trānsīssēmus trānsīssētis trānsīssent |
Infinitive present trānsīre Infinitive perfect trānsisse / trānsiīsse Infinitive future trānsitūrum esse | Imperative present trānsī trānsīte Imperative future trānsītō trānsītō trānsītōte trānseuntō |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| - - trānsītur - - - | - - trānsībātur - - - |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| - - trānsitus est - - - | - - trānsitus erat - - - |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| - - trānsībitur - - - | - - trānsitus erit - - - |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| - - trānseātur - - - | - - trānsīrētur - - - |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| - - trānsitus sit - - - | - - trānsitus esset - - - |
Infinitive present trānsīrī Infinitive perfect trānsitum esse Infinitive future trānsitum īrī | Imperative present - - Imperative future - trānsītō - - |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | trānsiēns | trānseuntēs |
| Gen. | trānseuntis | trānseuntium |
| Dat. | trānseuntī | trānseuntibus |
| Acc. | trānseuntem | trānseuntēs |
| Abl. | trānseunte | trānseuntibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | trānsitūrus | trānsitūrī |
| Gen. | trānsitūrī | trānsitūrōrum |
| Dat. | trānsitūrō | trānsitūrīs |
| Acc. | trānsitūrum | trānsitūrōs |
| Abl. | trānsitūrō | trānsitūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | trānsitus | trānsitī |
| Gen. | trānsitī | trānsitōrum |
| Dat. | trānsitō | trānsitīs |
| Acc. | trānsitum | trānsitōs |
| Abl. | trānsitō | trānsitīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | trānseundus | trānseundī |
| Gen. | trānseundī | trānseundōrum |
| Dat. | trānseundō | trānseundīs |
| Acc. | trānseundum | trānseundōs |
| Abl. | trānseundō | trānseundīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | trānsīre | trānsitum |
| Gen. | trānseundī | trānsitū |
| Dat. | trānseundō | |
| Acc. | trānseundum | |
| Abl. | trānseundō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 279.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1962.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 121.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "trānseō, trānsīre, trānsiī, trānsitum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 25, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/transeo-transire-transii-transitum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 279.trānseō, trānsīre, trānsiī, trānsitum on page 279
