Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1946.tolerō on page 1946
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
tolerāre to tolerate
tolerāre is a Latin Verb that primarily means to tolerate.
Definitions for tolerāre
Wheelock's Latin
Verb
- 1
to bear, endure
English derivatives:
tolerate toleration tolerable intolerable intolerance
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To bear the weight of, support. (b) to be able to support or carry. (c) (transf.) to take on, carry (a burden).
- 2
To provide food or sustenance for. (b) to support (life, a given condition of life, etc.). (c) to maintain (a state of affairs), keep up.
- 3
To submit oneself to, undergo, bear, endure.
- 4
To be prepared to endure, put up with, tolerate.
- 5
To stand up to or resist successfully, withstand the difficulties, hardships, etc., of.
Sentences with tolerāre
Latin to English
Vitia tyrannōrum tolerāre nōn possumus.Compare We cannot tolerate the faults of tyrants.
Īnsidiās tyrannī nōn tolerābās.Compare You (sg.) were not tolerating (did not tolerate) the treachery of the tyrant.
Malī librōs bonōs nōn possunt tolerāre.Compare Bad men cannot tolerate good books.
Conjugation table for tolerāre
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| tolerō tolerās tolerat tolerāmus tolerātis tolerant | tolerābam tolerābās tolerābat tolerābāmus tolerābātis tolerābant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| tolerāvī tolerāvistī tolerāvit tolerāvimus tolerāvistis tolerāvērunt / tolerāvēre | tolerāveram tolerāverās tolerāverat tolerāverāmus tolerāverātis tolerāverant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| tolerābō tolerābis tolerābit tolerābimus tolerābitis tolerābunt | tolerāverō tolerāveris tolerāverit tolerāverimus tolerāveritis tolerāverint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| tolerem tolerēs toleret tolerēmus tolerētis tolerent | tolerārem tolerārēs tolerāret tolerārēmus tolerārētis tolerārent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| tolerāverim tolerāveris tolerāverit tolerāverimus tolerāveritis tolerāverint | tolerāvissem tolerāvissēs tolerāvisset tolerāvissēmus tolerāvissētis tolerāvissent |
Infinitive present tolerāre Infinitive perfect tolerāvisse Infinitive future tolerātūrum esse | Imperative present tolerā tolerāte Imperative future tolerātō tolerātō tolerātōte tolerantō |
| PASSIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| toleror tolerāris tolerātur tolerāmur tolerāminī tolerantur | tolerābar tolerābāris / tolerābāre tolerābātur tolerābāmur tolerābāminī tolerābantur |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| tolerātus sum tolerātus es tolerātus est tolerātī sumus tolerātī estis tolerātī sunt | tolerātus eram tolerātus erās tolerātus erat tolerātī erāmus tolerātī erātis tolerātī erant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| tolerābor tolerāberis / tolerābere tolerābitur tolerābimur tolerābiminī tolerābuntur | tolerātus erō tolerātus eris tolerātus erit tolerātī erimus tolerātī eritis tolerātī erunt |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| tolerer tolerēris / tolerēre tolerētur tolerēmur tolerēminī tolerentur | tolerārer tolerārēris / tolerārēre tolerārētur tolerārēmur tolerārēminī tolerārentur |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| tolerātus sim tolerātus sīs tolerātus sit tolerātī sīmus tolerātī sītis tolerātī sint | tolerātus essem tolerātus essēs tolerātus esset tolerātī essēmus tolerātī essētis tolerātī essent |
Infinitive present tolerārī Infinitive perfect tolerātum esse Infinitive future tolerātum īrī | Imperative present tolerāre tolerāminī Imperative future tolerātor tolerātor - tolerāntor |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | tolerāns | tolerantēs |
| Gen. | tolerantis | tolerantium |
| Dat. | tolerantī | tolerantibus |
| Acc. | tolerantem | tolerantēs |
| Abl. | tolerante | tolerantibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | tolerātūrus | tolerātūrī |
| Gen. | tolerātūrī | tolerātūrōrum |
| Dat. | tolerātūrō | tolerātūrīs |
| Acc. | tolerātūrum | tolerātūrōs |
| Abl. | tolerātūrō | tolerātūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | tolerātus | tolerātī |
| Gen. | tolerātī | tolerātōrum |
| Dat. | tolerātō | tolerātīs |
| Acc. | tolerātum | tolerātōs |
| Abl. | tolerātō | tolerātīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | tolerandus | tolerandī |
| Gen. | tolerandī | tolerandōrum |
| Dat. | tolerandō | tolerandīs |
| Acc. | tolerandum | tolerandōs |
| Abl. | tolerandō | tolerandīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | tolerāre | tolerātum |
| Gen. | tolerandī | tolerātū |
| Dat. | tolerandō | |
| Acc. | tolerandum | |
| Abl. | tolerandō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 39.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1946.
- Word frequencies
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 119-219.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "tolerō, tolerāre, tolerāvī, tolerātum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 25, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/tolero-tolerare-toleravi-toleratum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 39.tolerō, tolerāre, tolerāvī, tolerātum on page 39
