Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1648.reuocō on page 1648
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
revocāre to call back
revocāre is a Latin Verb that primarily means to call back.
Definitions for revocāre
Wheelock's Latin
Verb
- 1
call back, recall
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To call upon to return, summon back, recall (by the voice or by other means). (b0) to recall (troops or sim.) from battle or other activity, order to withdraw. (c) to summon back (a defendant) to court; (also, a case). (d) to reinvite to a meal. (e) to reconvene (a meeting). (f) (transf.) to recall (a speaker, speech) after a digression.
- 2
To call back (a person) to repeat his performance (esp. runners in a disputed race); also, to call for (a performance) to be repeated. (b) (as a sign of favour) to call back (actor or sim.) for an encore; also, to encore (lines).
- 3
(a) To summon (a commander or sim.) back to Rome, recall (sts. = relieve of one's post). (b) to call home from exile or sim., reinstate, restore, etc.; also ~are de exilio, ~are in patriam, etc. (c) to recall to duty or active service (from retirement or sim.).
- 4
(a) To return the summons of, issue a counter-challenge to. (b) to return the hospitality of, invite back to a meal. (c) (of a defendant, in phr. domum, etc., ~are) to have (one's case) transferred (to one's place of domicile); (also to one's own judge).
- 5
To cause (a thing) to return to its original position, fetch back, etc.; (of cattle) to bring back (the cud) into the mouth for chewing. (b) to direct (one's steps, gaze) backwards; also, to cause (a person's gaze) to return. (c) to draw back (so as to expose what is underneath).
Sentences with revocāre
Latin to English
Senatores Romanos revocat.Compare He recalls the Roman senators.
Facilis descensus Averno: noctes atque dies patet atri ianua ditis; sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.Compare The way to Avernus is easy; night and day lie open the gates of death's dark kingdom; but to retrace your steps, to find the way back to daylight- that is the task, the hard thing.
Revocate animos maestumque timorem mittite; forsan et haec olim meminisse iuvabit.Compare Take heart again, oh, put your dismal fear away! One day - who knows? - even these will be grand things to look back on.
Antiquus ordo revocabitur.Compare The ancient order of things will be recalled.
Is signum, qui convenit, revoco.Compare They are recalled by the signal which had been agreed upon.
Si hilariter loquor, revoco sui rursus ad maestitia.Compare If they have spoken more cheerfully than usual, they recall themselves again to sorrow.
Conjugation table for revocāre
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| revocō revocās revocat revocāmus revocātis revocant | revocābam revocābās revocābat revocābāmus revocābātis revocābant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| revocāvī revocāvistī revocāvit revocāvimus revocāvistis revocāvērunt / revocāvēre | revocāveram revocāverās revocāverat revocāverāmus revocāverātis revocāverant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| revocābō revocābis revocābit revocābimus revocābitis revocābunt | revocāverō revocāveris revocāverit revocāverimus revocāveritis revocāverint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| revocem revocēs revocet revocēmus revocētis revocent | revocārem revocārēs revocāret revocārēmus revocārētis revocārent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| revocāverim revocāveris revocāverit revocāverimus revocāveritis revocāverint | revocāvissem revocāvissēs revocāvisset revocāvissēmus revocāvissētis revocāvissent |
Infinitive present revocāre Infinitive perfect revocāvisse Infinitive future revocātūrum esse | Imperative present revocā revocāte Imperative future revocātō revocātō revocātōte revocantō |
| PASSIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| revocor revocāris revocātur revocāmur revocāminī revocantur | revocābar revocābāris / revocābāre revocābātur revocābāmur revocābāminī revocābantur |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| revocātus sum revocātus es revocātus est revocātī sumus revocātī estis revocātī sunt | revocātus eram revocātus erās revocātus erat revocātī erāmus revocātī erātis revocātī erant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| revocābor revocāberis / revocābere revocābitur revocābimur revocābiminī revocābuntur | revocātus erō revocātus eris revocātus erit revocātī erimus revocātī eritis revocātī erunt |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| revocer revocēris / revocēre revocētur revocēmur revocēminī revocentur | revocārer revocārēris / revocārēre revocārētur revocārēmur revocārēminī revocārentur |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| revocātus sim revocātus sīs revocātus sit revocātī sīmus revocātī sītis revocātī sint | revocātus essem revocātus essēs revocātus esset revocātī essēmus revocātī essētis revocātī essent |
Infinitive present revocārī Infinitive perfect revocātum esse Infinitive future revocātum īrī | Imperative present revocāre revocāminī Imperative future revocātor revocātor - revocāntor |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | revocāns | revocantēs |
| Gen. | revocantis | revocantium |
| Dat. | revocantī | revocantibus |
| Acc. | revocantem | revocantēs |
| Abl. | revocante | revocantibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | revocātūrus | revocātūrī |
| Gen. | revocātūrī | revocātūrōrum |
| Dat. | revocātūrō | revocātūrīs |
| Acc. | revocātūrum | revocātūrōs |
| Abl. | revocātūrō | revocātūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | revocātus | revocātī |
| Gen. | revocātī | revocātōrum |
| Dat. | revocātō | revocātīs |
| Acc. | revocātum | revocātōs |
| Abl. | revocātō | revocātīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | revocandus | revocandī |
| Gen. | revocandī | revocandōrum |
| Dat. | revocandō | revocandīs |
| Acc. | revocandum | revocandōs |
| Abl. | revocandō | revocandīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | revocāre | revocātum |
| Gen. | revocandī | revocātū |
| Dat. | revocandō | |
| Acc. | revocandum | |
| Abl. | revocandō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 486.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1648.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 125.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "revocō, revocāre, revocāvī, revocātum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/revoco-revocare-revocavi-revocatum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 486.on page 486
