Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1609.remaneō on page 1609
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
remanēre to remain
remanēre is a Latin Verb that primarily means to remain.
Definitions for remanēre
Wheelock's Latin
Verb
- 1
to remain, stay, stay behind, abide, continue
English derivatives:
permanent remnant mansion manor immanent-do not confuse with imminent
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To remain (when one might leave, or when others have left), stay behind. (b) to stay where one is, stay without moving; (of things) to remain in position. (c) (of things) to remain undisturbed or unused.
- 2
(of physical things) To be left (in a place or situation, after the removal of part or of other things). (b) (of abst. things) to remain (in any association). (c) to be left as an outcome.
- 3
To continue to be, remain (in a specified situation, condition, etc.): (a) (of persons, etc.). (b) (of things).
- 4
(of non-material things) To continue to be present or in existence, persist, endure. (b) (app., of a transaction) to stand.
Sentences with remanēre
Latin to English
Amīcus meus nōn potest remanēre.Compare My friend is not able to remain (cannot remain).
Tyrannus bonōs superāre poterat; sed ibi remanēre nōn poterit.Compare The tyrant was able to overcome (the) good men; but he will not be able to remain there.
In patriā nostrā herī nōn poterat remanēre. Compare He could not remain in our country yesterday.
Cum frāter meus domī remanēret, ego tamen in novās terrās domō abiī .Compare Although my brother stayed at home, I nevertheless went away from home into new lands.
Negāvit sē velle in istā terrā multos diēs remanēre.Compare He said that he did not want to stay in that country of yours many days.
Noster, qui remaneo, caedes molior.Compare He planned the slaughter of us who had remained.
Ibi remaneo, atque ager colo coepi.Compare They remained there, and began to cultivate the fields.
Conjugation table for remanēre
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| remaneō remanēs remanet remanēmus remanētis remanent | remanēbam remanēbās remanēbat remanēbāmus remanēbātis remanēbant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| remānsī remānsistī remānsit remānsimus remānsistis remānsērunt / remānsēre | remānseram remānserās remānserat remānserāmus remānserātis remānserant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| remanēbō remanēbis remanēbit remanēbimus remanēbitis remanēbunt | remānserō remānseris remānserit remānserimus remānseritis remānserint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| remaneam remaneās remaneat remaneāmus remaneātis remaneant | remanērem remanērēs remanēret remanērēmus remanērētis remanērent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| remānserim remānseris remānserit remānserimus remānseritis remānserint | remānsissem remānsissēs remānsisset remānsissēmus remānsissētis remānsissent |
Infinitive present remanēre Infinitive perfect remānsisse Infinitive future remānsūrum esse | Imperative present remanē remanēte Imperative future remanētō remanētō remanētōte remanentō |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| - - remanētur - - - | - - remanēbātur - - - |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| - - remānsus est - - - | - - remānsus erat - - - |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| - - remanēbitur - - - | - - remānsus erit - - - |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| - - remaneātur - - - | - - remanērētur - - - |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| - - remānsus sit - - - | - - remānsus esset - - - |
Infinitive present remanērī Infinitive perfect remānsum esse Infinitive future remānsum īrī | Imperative present - - Imperative future - remanētō - - |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | remanēns | remanentēs |
| Gen. | remanentis | remanentium |
| Dat. | remanentī | remanentibus |
| Acc. | remanentem | remanentēs |
| Abl. | remanente | remanentibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | remānsūrus | remānsūrī |
| Gen. | remānsūrī | remānsūrōrum |
| Dat. | remānsūrō | remānsūrīs |
| Acc. | remānsūrum | remānsūrōs |
| Abl. | remānsūrō | remānsūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | remānsus | remānsī |
| Gen. | remānsī | remānsōrum |
| Dat. | remānsō | remānsīs |
| Acc. | remānsum | remānsōs |
| Abl. | remānsō | remānsīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | remanendus | remanendī |
| Gen. | remanendī | remanendōrum |
| Dat. | remanendō | remanendīs |
| Acc. | remanendum | remanendōs |
| Abl. | remanendō | remanendīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | remanēre | remānsum |
| Gen. | remanendī | remānsū |
| Dat. | remanendō | |
| Acc. | remanendum | |
| Abl. | remanendō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 34.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1609.
- Word frequencies
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "remaneō, remanēre, remānsī, remānsum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/remaneo-remanere-remansi-remansum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 34.remaneō, remanēre, remānsī, remānsum on page 34
