Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1581.recipiō on page 1581
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
recipere to regain
recipere is a Latin Verb that primarily means to regain.
Definitions for recipere
Wheelock's Latin
Verb
- 1
to take back, regain, admit, receive
English derivatives:
recipe receipt recipient receptacle reception
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To admit (a person) to shelter, lodging, entertainment, etc., make welcome, receive.
- 2
To admit (a person to friendship, citizenship, or other status).
- 3
To receive (into a group), count (among).
- 4
(of openings, spaces) To allow to enter, have room for, take in, swallow, receive. (b) to be penetrated by, allow to penetrate (a weapon, point, etc.). (c) to contract, take (infection, cold); to catch (fire).
- 5
(med., of remedies) To be made up of, take.
Sentences with recipere
Latin to English
Tyrannō superātō, cīvēs lībertātem et iūra recēpērunt.Compare When the tyrant had been overcome, the citizens regained their liberty and rights.
Lagge fīlī, bene quiēscās; māter tua rogat tē ut mē ad tē recipiās. Valē. [Pedēs quadrāti XV. (EPITAPH FOR A SON)]Compare Laggus my son, may you rest well; your mother ask that you take me to you. Farewell. [15 square feet.]
Sed hic modus vos cliens, hic modus causa recipio?Compare But do you receive clients of this kind, do you receive cases of this kind?
Plerumque timor misericordia non recipio.Compare Fear generally admits not pity.
Ego Q. Maximus, is qui Tarentum recipio ita diligo, ut aequalis.Compare I loved Quintus Maximus, him, I mean who retook Tarentum, like one of my own age.
Conjugation table for recipere
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| recipiō recipis recipit recipimus recipitis recipiunt | recipiēbam recipiēbās recipiēbat recipiēbāmus recipiēbātis recipiēbant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| recēpī recēpistī recēpit recēpimus recēpistis recēpērunt / recēpēre | recēperam recēperās recēperat recēperāmus recēperātis recēperant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| recipiam recipiēs recipiet recipiēmus recipiētis recipient | recēperō recēperis recēperit recēperimus recēperitis recēperint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| recipiam recipiās recipiat recipiāmus recipiātis recipiant | reciperem reciperēs reciperet reciperēmus reciperētis reciperent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| recēperim recēperis recēperit recēperimus recēperitis recēperint | recēpissem recēpissēs recēpisset recēpissēmus recēpissētis recēpissent |
Infinitive present recipere Infinitive perfect recēpisse Infinitive future receptūrum esse | Imperative present recipe recipite Imperative future recipitō recipitō recipitōte recipiuntō |
| PASSIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| recipior reciperis recipitur recipimur recipiminī recipiuntur | recipiēbar recipiēbāris / recipiēbāre recipiēbātur recipiēbāmur recipiēbāminī recipiēbantur |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| receptus sum receptus es receptus est receptī sumus receptī estis receptī sunt | receptus eram receptus erās receptus erat receptī erāmus receptī erātis receptī erant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| recipiar recipiēris / recipiēre recipiētur recipiēmur recipiēminī recipientur | receptus erō receptus eris receptus erit receptī erimus receptī eritis receptī erunt |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| recipiar recipiāris / recipiāre recipiātur recipiāmur recipiāminī recipiantur | reciperer reciperēris / reciperēre reciperētur reciperēmur reciperēminī reciperentur |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| receptus sim receptus sīs receptus sit receptī sīmus receptī sītis receptī sint | receptus essem receptus essēs receptus esset receptī essēmus receptī essētis receptī essent |
Infinitive present recipī Infinitive perfect receptum esse Infinitive future receptum īrī | Imperative present recipere recipiminī Imperative future recipitor recipitor - recipiuntor |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | recipiēns | recipientēs |
| Gen. | recipientis | recipientium |
| Dat. | recipientī | recipientibus |
| Acc. | recipientem | recipientēs |
| Abl. | recipiente | recipientibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | receptūrus | receptūrī |
| Gen. | receptūrī | receptūrōrum |
| Dat. | receptūrō | receptūrīs |
| Acc. | receptūrum | receptūrōs |
| Abl. | receptūrō | receptūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | receptus | receptī |
| Gen. | receptī | receptōrum |
| Dat. | receptō | receptīs |
| Acc. | receptum | receptōs |
| Abl. | receptō | receptīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | recipiendus | recipiendī |
| Gen. | recipiendī | recipiendōrum |
| Dat. | recipiendō | recipiendīs |
| Acc. | recipiendum | recipiendōs |
| Abl. | recipiendō | recipiendīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | recipere | receptum |
| Gen. | recipiendī | receptū |
| Dat. | recipiendō | |
| Acc. | recipiendum | |
| Abl. | recipiendō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 158.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1581.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 120.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "recipiō, recipere, recēpī, receptum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/recipio-recipere-recepi-receptum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 158.recipiō, recipere, recēpī, receptum on page 158
