Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1578.rēcedō on page 1578
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
recēdere to recede
recēdere is a Latin Verb that primarily means to recede.
Definitions for recēdere
Wheelock's Latin
Verb
- 1
go back, retire, recede
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
(of persons) To draw back (from a place, someone's presence,etc.), retire, withdraw. (b)(from a military position). (c) (from a scene of activity); also, a conspectu alicuius ~dere (and sim), to withdraw from the sight of someone. (d) (spec) to retire to bed.
- 2
(of things) To move back or away, recede, etc. (b) (of the sea, rivers, or sim., esp. at ebb.) (c) (of the soul or sim. at death). (d) (applied to the apparent movement of a landscape from which one is moving away).
- 3
(esp. topog.) To extend backward, recede. (b) to be placed away from the front, be set back.
- 4
(of heavenly bodies, etc.) To pass into a smaller compass, dwindle.
- 5
(of things formerly joined) To become detached, come away. (b) to be subtracted.
Sentences with recēdere
Latin to English
Cur non et plenus vitae conviva recedis aequo animoque capis securam, stulte, quietem?Compare Why not like a banqueter full of life, withdraw with contentment and rest in peace, you fool?
Difficilis ... in perfecto mora est, naturaliterque quod procedere non potest, recedit.Compare To stand still on the summit of perfection is difficult, and in the natural course of things, what cannot go forward slips back.
Conjugation table for recēdere
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| recēdō recēdis recēdit recēdimus recēditis recēdunt | recēdēbam recēdēbās recēdēbat recēdēbāmus recēdēbātis recēdēbant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| recessī recessistī recessit recessimus recessistis recessērunt / recessēre | recesseram recesserās recesserat recesserāmus recesserātis recesserant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| recēdam recēdēs recēdet recēdēmus recēdētis recēdent | recesserō recesseris recesserit recesserimus recesseritis recesserint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| recēdam recēdās recēdat recēdāmus recēdātis recēdant | recēderem recēderēs recēderet recēderēmus recēderētis recēderent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| recesserim recesseris recesserit recesserimus recesseritis recesserint | recessissem recessissēs recessisset recessissēmus recessissētis recessissent |
Infinitive present recēdere Infinitive perfect recessisse Infinitive future recessūrum esse | Imperative present recēde recēdite Imperative future recēditō recēditō recēditōte recēduntō |
| PASSIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| recēdor recēderis recēditur recēdimur recēdiminī recēduntur | recēdēbar recēdēbāris / recēdēbāre recēdēbātur recēdēbāmur recēdēbāminī recēdēbantur |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| recessus sum recessus es recessus est recessī sumus recessī estis recessī sunt | recessus eram recessus erās recessus erat recessī erāmus recessī erātis recessī erant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| recēdar recēdēris / recēdēre recēdētur recēdēmur recēdēminī recēdentur | recessus erō recessus eris recessus erit recessī erimus recessī eritis recessī erunt |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| recēdar recēdāris / recēdāre recēdātur recēdāmur recēdāminī recēdantur | recēderer recēderēris / recēderēre recēderētur recēderēmur recēderēminī recēderentur |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| recessus sim recessus sīs recessus sit recessī sīmus recessī sītis recessī sint | recessus essem recessus essēs recessus esset recessī essēmus recessī essētis recessī essent |
Infinitive present recēdī Infinitive perfect recessum esse Infinitive future recessum īrī | Imperative present recēdere recēdiminī Imperative future recēditor recēditor - recēduntor |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | recēdēns | recēdentēs |
| Gen. | recēdentis | recēdentium |
| Dat. | recēdentī | recēdentibus |
| Acc. | recēdentem | recēdentēs |
| Abl. | recēdente | recēdentibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | recessūrus | recessūrī |
| Gen. | recessūrī | recessūrōrum |
| Dat. | recessūrō | recessūrīs |
| Acc. | recessūrum | recessūrōs |
| Abl. | recessūrō | recessūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | recessus | recessī |
| Gen. | recessī | recessōrum |
| Dat. | recessō | recessīs |
| Acc. | recessum | recessōs |
| Abl. | recessō | recessīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | recēdendus | recēdendī |
| Gen. | recēdendī | recēdendōrum |
| Dat. | recēdendō | recēdendīs |
| Acc. | recēdendum | recēdendōs |
| Abl. | recēdendō | recēdendīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | recēdere | recessum |
| Gen. | recēdendī | recessū |
| Dat. | recēdendō | |
| Acc. | recēdendum | |
| Abl. | recēdendō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 485.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1578.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 126.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "recēdō, recēdere, recessī, recessum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/recedo-recedere-recessi-recessum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 485.on page 485
