quisque, quidque, cuiusque, cuique

Definitions for quisque, quidque, cuiusque, cuique

Wheelock's Latin

Pronoun

1
each one, each person, each thing

Oxford Latin Dictionary

Pronoun

1
(often in cls. closely associated with an introductory rel. or interr. pron. or adv.) Each several person (thing), (b) (as adj.) each several. (c) each (of several just mentioned); (w. part. gen.) each (of). (d) (repeated in the main part of a correl. sentence). (e) quotus quisque, in what proportion to the total is each person who..? (i.e. how many, or how few, people..?); (as adj.) in what proportion to the total is each - that..?): see QVOTVS.
2
(closely associated w. a refl. adj. or pron., which as a rule directly precedes) Each person (thing). (b) (as adj.) each. (c) (w. sb. supplied from context; w. part. gen.). (d) suus quisque - (quisque agreeing w. same noun as suus) each in respect of his own -.

See more definitions

Sentences with quisque, quidque, cuiusque, cuique

Latin to English

Patria nostra cuique adiuvanda est quī nostrum modum vītae amat.Compare Our country ought to be helped by each one who likes our mode of life.

Quisque sibi cārus est.Compare Each one is dear to himself.

Socium culpabat quisque.Compare Each began to blame his neighbor.

Cum dēbēre carnufex cuiquam quidquam quemquam, quemque quisque conveniat, neget. (Ennius, fragment of a comedy) Compare Since the rascal denies that anyone owes anything to anyone, let each one sue the other.

Ineunte enim adulescentia, cum est maxima imbecillitas consilii, tum id sibi quisque genus aetatis degendae constituit, quod maximi adamavit.Compare For it is in the years of early youth, when our judgment is most immature, that each of us decides that his calling in life shall be that which he has taken a special liking.

Saluto benigne, comiter appello unus quisque ego.Compare They will salute kindly, they will address affably each one of us.

Mercātor cuique nautae pecūniam dedit.Compare The merchant gave each sailor money.

Suus quisque pars magistratus, suus lex sum queror.Compare They complain that each class has its own magistrates and its own laws.

Data sources

Notes

Definitions
Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 85.
P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1562.
Word frequencies
Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 120.

Bibliography

Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.

Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.

Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.

Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.

Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.

Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.

Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.

Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.

Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.

Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.

Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.

Citation

Chicago (17th ed.)

Allo Contributors. "quisque, quidque, cuiusque, cuique (pron.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified September 23, 2023. Accessed December 21, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/quisque-quidque.