Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1539.quandō on page 1539
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
quandō when
quandō is a Latin Adverb that primarily means when.
Definitions for quandō
Wheelock's Latin
Adverb
- 1
interrogative and relative adv. and conj., when
Oxford Latin Dictionary
Adverb
- 1
{interr.) At what time? when?: (a) (in dir. qu.). (b) (in indir. qu.).
- 2
(rel.) At which time, when.
Sentences with quandō
Latin to English
Quandō cadet Rōma, cadet et mundus. (Medieval pilgrims' proverb, Venerable Bede)Compare When Rome falls, the world will fall, too.
Illa cantat, nos tacemus: quando ver venit meum? Quando fiam uti chelidon ut tacere desinam?Compare She sings, we are mute: when is my spring coming? When shall I be as the swallow, that I may cease to be voiceless?
Cras the victurum, cras dicis, Postume, semper. Dic mihi, cras istud, Postume, quando venit?Compare You'll start to live tomorrow, Postumus, tomorrow, you're always saying. Tell me now, Postumus, when does your tomorrow come?
Cui Pudor, et Iustitiae soror, incorrupta Fides, nudaque, Veritas, quando ullum inveniet parem?Compare When shall Modesty find again his peer, and stainless Faith, own sister to Justice, and naked Truth?
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 34.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1539.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "quandō (adv.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/quando.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 34.quandō on page 34
