misceō, miscēre, miscuī, mixtum

Definitions for miscēre

Wheelock's Latin

Verb

1
to mix, stir up, disturb
English derivatives:
miscellanea miscellaneous miscellany miscible meddle meddlesome medley melee admixture intermixture promiscuous

Oxford Latin Dictionary

Verb

1
To mix or blend (two substances together, or one substance with another).
2
To produce (a substance) by mixing, compound, concoct, or sim.; (also transf. or fig.)
3
To entwine, interlock; (esp. parts of the body).
4
To combine (persons) in a physical association, bring together in a group, etc. (esp. pass. or refl.).
5
To connect in thought or writing, classify or reckon together.

See more definitions

Sentences with miscēre

Latin to English

Me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis.Compare For me, the ivy crown which rewards the poet's brow admits me to the company of gods.

Misce stultitiam consoliis brevem; dulce est desipere in loco.Compare Mix with your sage counsels some brief folly. In due place to forget one's wisdom is sweet.

Principio caelum ac terram camposque liquentis lucentemque globum lunae Titaniaque astra spiritus intus alit, totamque infusa per artus mens agitat molem et magno se corpore miscet.Compare First, you must know that the heavens, the earth, the watery plains of the sea, the moon's bright globe, the sun and the stars are all sustained by a spirit within; for immanent mind, flowing through all its parts and leavening its mass, makes the universe work.

At Romae ruere in servitium consules, patres, eques: quanto quis illustrior, tanto magis falsi ac festinantes, vultuque composito, ne laeti excessus principis, neu tristiores primordio, lacrimas, gaudium, questus adulationem miscebant.Compare Meanwhile at Rome people plunged into slavery - consuls, senators, knights. The higher a man's rank, the more eager his hypocrisy, and his looks the more carefully studied, so as neither to betray joy at the decease of one emperor nor sorrow at the rise of another, while he mingled delight and lamentations with his flattery.

Quis tandem sum, cur caelum et terra misceo?Compare What reason, I pray, is there why they should disturb heaven and earth?

Spes et metus misceo animus.Compare Hope and fear were agitating their minds.

Conjugation table for miscēre

Cactus2000

ACTIVE
Indicative present	Indicative imperfect
misceō miscēs miscet miscēmus miscētis miscent	miscēbam miscēbās miscēbat miscēbāmus miscēbātis miscēbant
Indicative perfect	Indicative pluperfect
miscuī miscuistī miscuit miscuimus miscuistis miscuērunt / miscuēre	miscueram miscuerās miscuerat miscuerāmus miscuerātis miscuerant
Indicative future	Indicative future perfect
miscēbō miscēbis miscēbit miscēbimus miscēbitis miscēbunt	miscuerō miscueris miscuerit miscuerimus miscueritis miscuerint
Subjunctive present	Subjunctive imperfect
misceam misceās misceat misceāmus misceātis misceant	miscērem miscērēs miscēret miscērēmus miscērētis miscērent
Subjunctive perfect	Subjunctive pluperfect
miscuerim miscueris miscuerit miscuerimus miscueritis miscuerint	miscuissem miscuissēs miscuisset miscuissēmus miscuissētis miscuissent
Infinitive present miscēre Infinitive perfect miscuisse Infinitive future mixtūrum esse	Imperative present miscē miscēte Imperative future miscētō miscētō miscētōte miscentō

PASSIVE
Indicative present	Indicative imperfect
misceor miscēris miscētur miscēmur miscēminī miscentur	miscēbar miscēbāris / miscēbāre miscēbātur miscēbāmur miscēbāminī miscēbantur
Indicative perfect	Indicative pluperfect
mixtus sum mixtus es mixtus est mixtī sumus mixtī estis mixtī sunt	mixtus eram mixtus erās mixtus erat mixtī erāmus mixtī erātis mixtī erant
Indicative future	Indicative future perfect
miscēbor miscēberis / miscēbere miscēbitur miscēbimur miscēbiminī miscēbuntur	mixtus erō mixtus eris mixtus erit mixtī erimus mixtī eritis mixtī erunt
Subjunctive present	Subjunctive imperfect
miscear misceāris / misceāre misceātur misceāmur misceāminī misceantur	miscērer miscērēris / miscērēre miscērētur miscērēmur miscērēminī miscērentur
Subjunctive perfect	Subjunctive pluperfect
mixtus sim mixtus sīs mixtus sit mixtī sīmus mixtī sītis mixtī sint	mixtus essem mixtus essēs mixtus esset mixtī essēmus mixtī essētis mixtī essent
Infinitive present miscērī Infinitive perfect mixtum esse Infinitive future mixtum īrī	Imperative present miscēre miscēminī Imperative future miscētor miscētor - miscentor

	PARTICIPLE
	Participle present active
Nom.	miscēns	miscentēs
Gen.	miscentis	miscentium
Dat.	miscentī	miscentibus
Acc.	miscentem	miscentēs
Abl.	miscente	miscentibus
	Participle future active
Nom.	mixtūrus	mixtūrī
Gen.	mixtūrī	mixtūrōrum
Dat.	mixtūrō	mixtūrīs
Acc.	mixtūrum	mixtūrōs
Abl.	mixtūrō	mixtūrīs
	Participle perfect passive
Nom.	mixtus	mixtī
Gen.	mixtī	mixtōrum
Dat.	mixtō	mixtīs
Acc.	mixtum	mixtōs
Abl.	mixtō	mixtīs
	Gerundive
Nom.	miscendus	miscendī
Gen.	miscendī	miscendōrum
Dat.	miscendō	miscendīs
Acc.	miscendum	miscendōs
Abl.	miscendō	miscendīs
	Gerund	Supine
Nom.	miscēre	mixtum
Gen.	miscendī	mixtū
Dat.	miscendō
Acc.	miscendum
Abl.	miscendō

Data sources

Notes

Definitions
Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 119.
P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1116.
Word frequencies
Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 123.

Bibliography

Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.

Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.

Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.

Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.

Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.

Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.

Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.

Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.

Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.

Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.

Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.

Citation

Chicago (17th ed.)

Allo Contributors. "misceō, miscēre, miscuī, mixtum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified September 8, 2023. Accessed November 22, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/misceo-miscere-miscui-mixtum.