Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 1069.malus on page 1069
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
malus bad
malus is a Latin Adjective that primarily means bad.
Definitions for malus
Wheelock's Latin
Adjective
- 1
bad, wicked, evil
English derivatives:
malice malicious malign malignant malaria malady malefactor malfeasance malevolent mal- a prefix as in maladjustment malnutrition maltreat malapropos
Oxford Latin Dictionary
Adjective
- 1
Unpleasant, distressing, painful, nasty, bad. (b) trouble, distress, misfortune. (c) old age. (d) an (unidentified) form of torture.
- 2
Unpleasant to the senses.
- 3
Wicked, evil, mischievous, bad. (a) (of persons or their character). (b) (of actions, desires, etc.) (c) deliberate deception, malice aforethought. (d) bad faith, dishonesty; consciousness of wrongdoing, a bad conscience.
- 4
Harmful, noxious. (b) (of spells, imprecations, etc.).
- 5
Unkind, unfavourable, hostile. (a) (of persons or gods). (b) (of actions). (c) (of wds. or remarks) insulting, abusive.
Sentences with malus
Latin to English
Puerī mala non amant.Compare The boys do not love bad things.
Abeat ā patriā iste homō malus quī odium omnium cīvium bonōrum passus est.Compare Let that evil man depart from his country—he who has endured the hatred of all good citizens.
Malum est cōnsilium quod mūtārī nōn potest.Compare It's a bad plan that can't be changed.
Quio res audacter magnas parvasque iocumque eloqueretur sed cura, malaque et bona dictu evomeret si qui vellet tutoque locaret; quorum multa volup ac qaudia clamque palamque, ingenium quoi nulla malum sententia suadet ut faceret facinus levis aut malus.Compare To him he would speak frankly of matters great and small, tell jokes, and, if he so wished, speak well or ill of anything, confident of the other's discretion. With this companion he spent many an agreeable, happy hour, both with others and alone. He had such a disposition that he never deliberately perpetrated a misdeed nor lightly gave offense.
Paulo hoc melius quam mediocre, hoc minus malum quam ut pessumum.Compare It's a little better than mediocre, a little less bad than the worst.
En miser homo! Si dolor summus malum sum, dico aliter non possum.Compare Lo a wretched man! If pain is the greatest evil, he cannot be called otherwise.
Atque hic malus omnis culpa fortuna sustineo.Compare And fortune bears the blame of all these evils.
Fama, malum qua non aliud velocius ullum: mobilitate viget virisque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturgue solo et caput inter nubila condit.Compare Rumor, the swiftest traveler of all the ills on earth, thriving on movement, gathering strength as it goes; at the start a small and cowardly thing, it soon puffs itself up, and walking upon the ground, buries its head in the cloud-base.
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 28.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 1069.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 120.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "malus, mala, malum (adj.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed November 21, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/malus-mala-malum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 28.malus, mala, malum on page 28
