discēdō, discēdere, discessī, discessum

Definitions for discēdere

Wheelock's Latin

Verb

1
to go away, depart

Oxford Latin Dictionary

Verb

1
To go off in diferent directions, part company, disperse. (b) (of an assembly, etc.) to adjourn, rise; to divide (for the purpose of voting); (w. in+acc) to vote (for); in alia omnia ~dere, to vote against a proposal. (c) (of opposed armies, etc., esp. w. pred.) to separate, disengage. (d) (of partners) to separate; (of an organization) to disband. (e) (w. in+acc.) to split (into factions or sim.).
2
To split up or dispersed. (b) to split open, come apart, divide. (c) (transf.) to take different courses, become different, diverge.
3
To detach oneself and go away, withdraw. depart. (b) to desert, run away. (c) to withdraw allegiance or support (from), go over (to); (of a wife) to separate (from her husband). (d) to depart from life, die; (also w. a uita, etc.). (e) a se, a mente, ~dere, to part company with one's nature, senses, etc.
4
(w. pred.) To go away (in a certain state). (b) to end up, come out of an affair (in a given condition).
5
(of things) To move away (from a position); to become separated (from). (b) (of physical or mental states, conditions, assets, etc.) to be removed, go away; to be separated; (of legal rights) to be withdrawn. (c) to extend or stretch away. (d) to lie at a distance, be remote (from). (e) (of reckoning) to start (from).

See more definitions

Sentences with discēdere

Latin to English

Haec verba fēlīcia vōbīs dīcō nē discēdātis.Compare I say these happy words to you so that you may not depart.

Nōlī discēdere, mī amīce.Compare Do not leave, my friend.

Nōbīs necesse est statim discēdere. Compare It is necessary for us to leave immediately.

Ille discedo; ego somnus solvo.Compare He departed; I awoke.

Ita tum ille discedo iratus; puto ego tu narro.Compare So he then went away in anger; I think that I have told you.

In is profecto locus discedo, quo ego ipse venio.Compare He has departed indeed to those places to which I myself must come.

Conjugation table for discēdere

Cactus2000

ACTIVE
Indicative present	Indicative imperfect
discēdō discēdis discēdit discēdimus discēditis discēdunt	discēdēbam discēdēbās discēdēbat discēdēbāmus discēdēbātis discēdēbant
Indicative perfect	Indicative pluperfect
discessī discessistī discessit discessimus discessistis discessērunt / discessēre	discesseram discesserās discesserat discesserāmus discesserātis discesserant
Indicative future	Indicative future perfect
discēdam discēdēs discēdet discēdēmus discēdētis discēdent	discesserō discesseris discesserit discesserimus discesseritis discesserint
Subjunctive present	Subjunctive imperfect
discēdam discēdās discēdat discēdāmus discēdātis discēdant	discēderem discēderēs discēderet discēderēmus discēderētis discēderent
Subjunctive perfect	Subjunctive pluperfect
discesserim discesseris discesserit discesserimus discesseritis discesserint	discessissem discessissēs discessisset discessissēmus discessissētis discessissent
Infinitive present discēdere Infinitive perfect discessisse Infinitive future discessūrum esse	Imperative present discēde discēdite Imperative future discēditō discēditō discēditōte discēduntō

PASSIVE
Indicative present	Indicative imperfect
discēdor discēderis discēditur discēdimur discēdiminī discēduntur	discēdēbar discēdēbāris / discēdēbāre discēdēbātur discēdēbāmur discēdēbāminī discēdēbantur
Indicative perfect	Indicative pluperfect
discessus sum discessus es discessus est discessī sumus discessī estis discessī sunt	discessus eram discessus erās discessus erat discessī erāmus discessī erātis discessī erant
Indicative future	Indicative future perfect
discēdar discēdēris / discēdēre discēdētur discēdēmur discēdēminī discēdentur	discessus erō discessus eris discessus erit discessī erimus discessī eritis discessī erunt
Subjunctive present	Subjunctive imperfect
discēdar discēdāris / discēdāre discēdātur discēdāmur discēdāminī discēdantur	discēderer discēderēris / discēderēre discēderētur discēderēmur discēderēminī discēderentur
Subjunctive perfect	Subjunctive pluperfect
discessus sim discessus sīs discessus sit discessī sīmus discessī sītis discessī sint	discessus essem discessus essēs discessus esset discessī essēmus discessī essētis discessī essent
Infinitive present discēdī Infinitive perfect discessum esse Infinitive future discessum īrī	Imperative present discēdere discēdiminī Imperative future discēditor discēditor - discēduntor

	PARTICIPLE
	Participle present active
Nom.	discēdēns	discēdentēs
Gen.	discēdentis	discēdentium
Dat.	discēdentī	discēdentibus
Acc.	discēdentem	discēdentēs
Abl.	discēdente	discēdentibus
	Participle future active
Nom.	discessūrus	discessūrī
Gen.	discessūrī	discessūrōrum
Dat.	discessūrō	discessūrīs
Acc.	discessūrum	discessūrōs
Abl.	discessūrō	discessūrīs
	Participle perfect passive
Nom.	discessus	discessī
Gen.	discessī	discessōrum
Dat.	discessō	discessīs
Acc.	discessum	discessōs
Abl.	discessō	discessīs
	Gerundive
Nom.	discēdendus	discēdendī
Gen.	discēdendī	discēdendōrum
Dat.	discēdendō	discēdendīs
Acc.	discēdendum	discēdendōs
Abl.	discēdendō	discēdendīs
	Gerund	Supine
Nom.	discēdere	discessum
Gen.	discēdendī	discessū
Dat.	discēdendō
Acc.	discēdendum
Abl.	discēdendō

Data sources

Notes

Definitions
Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 131.
P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 549.
Word frequencies
Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 124.

Bibliography

Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.

Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.

Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.

Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.

Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.

Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.

Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.

Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.

Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.

Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.

Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.

Citation

Chicago (17th ed.)

Allo Contributors. "discēdō, discēdere, discessī, discessum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified August 19, 2023. Accessed November 21, 2024. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/discedo-discedere-discessi-discessum.