Oxford Latin Dictionary
Glare, Oxford Latin Dictionary, 351.colligō on page 351
latin
page_listing.tpl
page_subListingDetails.tpl
sub_listingDetails_style1.tpl
sub_listingDetails.title.tpl
colligere to gather together
colligere is a Latin Verb that primarily means to gather together.
Definitions for colligere
Wheelock's Latin
Verb
- 1
gather together, collect
Oxford Latin Dictionary
Verb
- 1
To gather together, collect, pick up (usu. in order to remove or appropriate). (b) (mil.) uasa, etc., ~igere, to pack up one's kit (i.e. strike camp).
- 2
To gather, harvest (fruit, flowers, crops, etc.).
- 3
To pick up, get hold of (a single object, esp. one lost or sought for). (b) to get possession of.
- 4
To collect, accumulate (liquid); (pass., also) to be formed by the collection (of water). (b) (of a container) to hold, keep together.
- 5
(usu. pass., also refl., of winds, clouds, dust, etc.) To gather, accummulate, build up. (b) to build up (anger and sim. emotions).
Sentences with colligere
Latin to English
Sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis terrarum dominos evehit ad deos.(Horace, Odes 1.1.3-6) Compare Some people take pleasure in gathering Olympic dust on the racetrack. When they narrowly avoid the turning posts with their hot wheels, the noble palm of victory exalts them as masters of the earth to the level of the gods.
Itaque iudicium tuus magnus aestimo, isque vereor, ego ipse colligo.Compare And so valuing your judgment highly, and through respect for it, I collected myself.
Conjugation table for colligere
Cactus2000
| ACTIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| colligō colligis colligit colligimus colligitis colligunt | colligēbam colligēbās colligēbat colligēbāmus colligēbātis colligēbant |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| collēgī collēgistī collēgit collēgimus collēgistis collēgērunt / collēgēre | collēgeram collēgerās collēgerat collēgerāmus collēgerātis collēgerant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| colligam colligēs colliget colligēmus colligētis colligent | collēgerō collēgeris collēgerit collēgerimus collēgeritis collēgerint |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| colligam colligās colligat colligāmus colligātis colligant | colligerem colligerēs colligeret colligerēmus colligerētis colligerent |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| collēgerim collēgeris collēgerit collēgerimus collēgeritis collēgerint | collēgissem collēgissēs collēgisset collēgissēmus collēgissētis collēgissent |
Infinitive present colligere Infinitive perfect collēgisse Infinitive future collēctūrum esse | Imperative present collige colligite Imperative future colligitō colligitō colligitōte colliguntō |
| PASSIVE | |
| Indicative present | Indicative imperfect |
| colligor colligeris colligitur colligimur colligiminī colliguntur | colligēbar colligēbāris / colligēbāre colligēbātur colligēbāmur colligēbāminī colligēbantur |
| Indicative perfect | Indicative pluperfect |
| collēctus sum collēctus es collēctus est collēctī sumus collēctī estis collēctī sunt | collēctus eram collēctus erās collēctus erat collēctī erāmus collēctī erātis collēctī erant |
| Indicative future | Indicative future perfect |
| colligar colligēris / colligēre colligētur colligēmur colligēminī colligentur | collēctus erō collēctus eris collēctus erit collēctī erimus collēctī eritis collēctī erunt |
| Subjunctive present | Subjunctive imperfect |
| colligar colligāris / colligāre colligātur colligāmur colligāminī colligantur | colligerer colligerēris / colligerēre colligerētur colligerēmur colligerēminī colligerentur |
| Subjunctive perfect | Subjunctive pluperfect |
| collēctus sim collēctus sīs collēctus sit collēctī sīmus collēctī sītis collēctī sint | collēctus essem collēctus essēs collēctus esset collēctī essēmus collēctī essētis collēctī essent |
Infinitive present colligī Infinitive perfect collēctum esse Infinitive future collēctum īrī | Imperative present colligere colligiminī Imperative future colligitor colligitor - colliguntor |
| PARTICIPLE | ||
| Participle present active | ||
| Nom. | colligēns | colligentēs |
| Gen. | colligentis | colligentium |
| Dat. | colligentī | colligentibus |
| Acc. | colligentem | colligentēs |
| Abl. | colligente | colligentibus |
| Participle future active | ||
| Nom. | collēctūrus | collēctūrī |
| Gen. | collēctūrī | collēctūrōrum |
| Dat. | collēctūrō | collēctūrīs |
| Acc. | collēctūrum | collēctūrōs |
| Abl. | collēctūrō | collēctūrīs |
| Participle perfect passive | ||
| Nom. | collēctus | collēctī |
| Gen. | collēctī | collēctōrum |
| Dat. | collēctō | collēctīs |
| Acc. | collēctum | collēctōs |
| Abl. | collēctō | collēctīs |
| Gerundive | ||
| Nom. | colligendus | colligendī |
| Gen. | colligendī | colligendōrum |
| Dat. | colligendō | colligendīs |
| Acc. | colligendum | colligendōs |
| Abl. | colligendō | colligendīs |
| Gerund | Supine | |
| Nom. | colligere | collēctum |
| Gen. | colligendī | collēctū |
| Dat. | colligendō | |
| Acc. | colligendum | |
| Abl. | colligendō | |
Data sources
Notes
- Definitions
- Frederick M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed., rev. Richard A. LaFleur (New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005): 473.
- P. G. W. Glare, Oxford Latin Dictionary, Vols. 1-8 (Oxford: Clarendon Press, 1982): 351.
- Word frequencies
- Christopher Francese, "Latin Core Vocabulary," Dickinson College Commentaries, last modified 2014, http://dcc.dickinson.edu.
- Paul B. Diederich, The Frequency of Latin Words and Their Endings, PhD diss., (Columbia University, 1939).
- Louis Delatte, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard, Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language] (Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège [L.A.S.L.A.], 1981): 126.
Bibliography
Allen, Joseph H. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges: Founded on Comparative Grammar. Edited by James B. Greenough, George L. Kittredge, Albert A. Howard, and Benjamin L. D'Ooge. Boston, MA: Ginn & Company, 1903.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2008.
Delatte, Louis, Suzanne Govaerts, Joseph Denooz, and Etienne Evrard. Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine [Frequency Dictionary and Inverse Index of the Latin Language]. Liège, Belgium: Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes de l'Université de Liège (L.A.S.L.A.), 1981.
Diederich, Paul B. The Frequency of Latin Words and Their Endings. PhD diss., Columbia University, 1939.
Francese, Christopher. "Latin Core Vocabulary." Dickinson College Commentaries. Last modified 2014. http://dcc.dickinson.edu/latin-vocabulary-list.
Gildersleeve, Basil L., and Gonzales Lodge. Gildersleeve's Latin Grammar: Third Edition, Revised, and Enlarged. 3rd ed. London, England: Macmillan and Co., 1903.
Glare, Peter G.W. Oxford Latin Dictionary. Vols. 1-8. Oxford, England: Clarendon Press, 1982.
Krüger, Bernd. "Latin Conjugation Tables." Cactus2000. Accessed May 5, 2023. https://latin.cactus2000.de/index.en.php.
Pierson, Nick. "Sound of Text." Accessed October 26, 2019. https://soundoftext.com.
Wheelock, Frederick M. Wheelock's Latin. 6th ed. Revised by Richard A. LaFleur. New York, NY: HarperCollins Publishers, 2005.
Wiktionary Contributors. "Victionarium." Wikimedia Foundation, Inc. Updated March 18, 2019. https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima.
Citation
Chicago (17th ed.)
Allo Contributors. "colligō, colligere, collēgī, collēctum (v.) - Latin Word Definition." Allo Latin Dictionary. Last modified . Accessed January 2, 2025. http://ancientlanguages.org/latin/dictionary/colligo-colligere-collegi-collectum.
Entry created on . Last updated on .
Wheelock's Latin
Wheelock, Wheelock's Latin, 473.on page 473
